Monday, March 17, 2008
- forlorn 超人 -
Mayday - 超人 Superman
世界如果被殘酷攻擊
只要給我一個電話亭
把內褲當外衣 如果你能夠開心
展開披風 帶你飛行
誰賜予我這一身 無助的能力
神也不能阻擋 你想離開的心
為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼我能飛天 也能夠遁地
為什麼我卻沒辦法 長驅直入你的心
曾經你讚美我手臂 逛街多能提
日日夜夜貼身保護你
最凶狠的怪獸 也不能與我為敵
那為何害怕你的淚滴
我給了我這一幕 難堪的結局
誰要這樣超人 連自己也救不起
為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼拯救地球 終於完美結局
為什麼 我只能夠 眼看著愛燃燒成 灰燼
世界如果被殘酷攻擊 誰來接手我的超能力
If the world is brutally attacked,
Just give me a telephone booth
I’ll make my underwear become my outerwear; then if it makes you happy
I’ll spread out my cape and take you flying
Who bestowed this life on me, useless powers,
Even god can’t stop your heart from wanting to leave
Why is saving the world so easy
Why do I feel so helpless when it comes to our love
Why can I fly to the heavens, and can flee the earth,
But why is there no way for me to drive deep into your heart
Once you praised that my arms could lift anything you could see while walking the streets
Night and day by your side protecting you
The most fearsome and hated monster was still no match for me
So why am I so afraid of your falling tears
I allowed myself to come to this humiliating ending
Who wants this kind of Superman, who can’t even save himself
Why is saving the world so easy,
Why do I feel so helpless when it comes to our love
Why is saving the world at last the perfect ending,
Why can I only watch my love flare up and turn to ashes
If the world is brutally attacked, who will come take over my superpowers
Once again, I come to question the going-ons of my life. And this song is dedicated to you. I won't put you through any more pain. I will just let it be. This will be my final word..
Thank you and goodbye.
-{ missing you 3/17/2008 01:57:00 pm }-